– Hamarosan ide költözöm – jelentette ki a férjem szeretője, mintha a lakásunk már eleve az övé lenne.
Fogalma sem volt róla, hogy én addigra már mindent eldöntöttem.
Katya már az első naptól tudott a kapcsolatukról. Összeráncolta a homlokát, és közelebb húzta magához a fagylaltos poharat.
– És Vera? Két gyerekük van, Nikita. Tíz éve házasok. Tényleg azt gondolod, hogy egyszerűen összepakol és elmegy?
– Nem lesz ebből semmi probléma – legyintett Zhanna magabiztosan. – Nikita mindent elintéz. Vera nem dönt semmiről. Teljesen tőle függ.
Ő maga mondta, hogy már körülbelül két éve idegenként élnek egymás mellett. Csak a gyerekek miatt játsszák el, hogy család.
Most elé teszi a válási papírokat, Vera aláírja, és ennyi. Kap valamennyi pénzt, aztán talán elköltözik az anyjához vidékre. Nikita mindent kézben tart.
Zhanna őszintén hitt ebben.
Nikita számára olyan férfinak tűnt, aki minden nehéz helyzetből megtalálja a kiutat. Amikor elment hozzá, mindig ugyanazt mondta:
„Majd én mindent elrendezek. Vera nem fog jelenetet rendezni. Neki is könnyebb lesz így. A lényeg, hogy csendben oldjunk meg mindent.”
Eközben egy háromszobás, Naberezsnaja utcai lakásban Nikita idegesen járkált a dolgozószobájában.
A nyakkendője meglazult, az inge felső gombja ki volt gombolva. Már percek óta kereste a megfelelő szavakat, de csak az ügyvédtől hallott mondatok visszhangoztak a fejében.
Vera az íróasztallal szemben ült.
Előtte két kinyomtatott lap hevert: a válásról és a vagyonmegosztásról szóló megállapodás tervezete.
Nikita három nappal korábban kérte el egy ügyvéd ismerősétől. Azóta nem tudta, hogyan hozza szóba.
A terve egyszerűnek tűnt: Vera különösebb vita nélkül aláírja.
Lemond a lakás és az autó rá eső részéről, ő pedig három éven keresztül, részletekben fizet neki egy meghatározott összeget.
– Elolvastad? – kérdezte végül Nikita, miközben az ablakhoz lépett. – Szerintem korrekt. Nem hagylak semmi nélkül.
Továbbra is segítek a gyerekeknek, és hivatalosan fizetem a tartásdíjat. Nincs értelme tovább húzni ezt a házasságot. Csak tönkretesszük egymást.
Vera nem válaszolt.
Az elmúlt hat hónapban eleget hallott a közös ismerősöktől. Látta, ahogy éjszakánként újabb és újabb értesítések jelennek meg Nikita telefonján. Már minden könnyét elsírta.
Most csak azt akarta, hogy az egész minél hamarabb véget érjen.
– Ezt nem írom alá, Nikita.
A férfi lassan megfordult.
– Miért? Több pénzt akarsz? Vera, nézzük reálisan a helyzetet. Az elmúlt öt évben gyakorlatilag én tartottalak el.
A könyvtárban alig kerestél valamit, közben te foglalkoztál a gyerekekkel. A komolyabb pénzt én vittem haza. A vállalkozást is én építettem fel.
– Nem erről van szó – vágott közbe Vera. – Te három évre szóló ígéreteket teszel. Ma működik a vállalkozásod, holnap talán már nem. Ma fizetsz, holnap meggondolhatod magad.
Vett egy mély levegőt.
– Ráadásul ezt a lakást a házasságunk alatt vettük. És ne felejtsd el, hogy a szüleim eladták a régi nyaralójukat, hogy segíteni tudjanak a kezdő befizetésben, amikor neked még egyáltalán nem volt pénzed. Emlékszel?
Nikita összeszorította a száját.
– Persze, hogy emlékszem. De én tízszer annyit fektettem ebbe.
– Akkor sem lesz semmilyen titkos megállapodás és részletfizetés – mondta Vera, miközben pontosan félbehajtotta a papírokat. – Beszéltem egy ügyvéddel.
Nikita arca megfeszült.
– Milyen ügyvéddel? Már ügyvédekhez járkálsz?
– Természetesen. Nem vagyok olyan ostoba, amilyennek gondolsz.
Felállt.
– Az én javaslatom egyszerű: a lakást piaci áron eladjuk, és a pénzt a tulajdoni arányoknak megfelelően osztjuk fel, a gyerekek részét természetesen érintetlenül hagyva.
Nem kérek tőled három évre szóló ígéreteket. Minden hivatalosan történik. Te megkapod, ami jár, én pedig azt, ami nekem jár.
– Megőrültél?! – emelte fel a hangját Nikita. – El akarod adni a lakásunkat? Ennyi munkát és pénzt tettem bele! És én hol fogok lakni?
– Ott, ahol majd én – felelte Vera nyugodtan. – Vehetsz magadnak egy kisebb lakást, vagy felvehetsz hitelt a rád eső részre.
Felvette a dokumentumokat.
– Holnap este hatkor jön egy ingatlanos, hogy felmérje a lakást és elkészítse a fényképeket.
Azzal kilépett a dolgozószobából.
Nikita mozdulatlanul állt.
Soha nem látta még Verát ilyennek.
Nem sírt. Nem félt. Nem könyörgött a házasságuk megmentéséért.
Most először értette meg, hogy elveszítette az irányítást.
Ebben a pillanatban megrezdült a telefonja.
Zhanna hívta.
Nikita elutasította a hívást, visszacsúsztatta a telefont a zsebébe, majd ököllel rácsapott az íróasztalra.
Másnap dél körül Nikita találkozott Zhannával egy, a munkahelyéhez közeli kávézóban.
– Miért nem vetted fel tegnap? – kérdezte Zhanna rögtön, ahogy leült. – Háromszor hívtalak. Mi lett a papírokkal?
– Vera megmakacsolta magát – morogta Nikita, miközben dupla eszpresszót rendelt. – Nem akarja aláírni.
Zhanna értetlenül nézett rá.
– Hogyhogy nem? Mit akar? Több pénzt?
– Azt követeli, hogy adjuk el a lakást, és osszuk fel a pénzt a piaci érték alapján.
Zhanna kezében megállt a csésze.
– Eladni? Ezt most komolyan mondod? És mi hol fogunk lakni? Azt mondtad, egy hónapon belül beköltözhetek oda. Azt ígérted, hogy kifizeted Verát, ő pedig elmegy az anyjához.
– Én is azt hittem, hogy így lesz! – csattant fel Nikita. – Nem számítottam rá, hogy ügyvédhez fordul. Már ingatlanost is hívott. Ma hatkor jön.
Zhanna összegyűrte a szalvétát.
– És te ezt hagyod? Csinálj már valamit! Mondd meg neki, hogy ha tovább akadékoskodik, a bíróságon még rosszabbul jár!
Nikita ingerülten nézett rá.
– Ne beszélj butaságokat, Zhanna. Jogilag joga van a házasság alatt szerzett vagyon rá eső részére. Ha bíróságra megyünk, még rosszabb lesz.
Akár egy évig is eltarthat. Addig együtt kellene élnem vele és a gyerekekkel, fizetnem mindent, és tárgyalásokra járnom.
– Azt akarom, hogy oldd meg a problémát, ahogy megígérted! – emelte fel a hangját Zhanna. – Hat hónapja azt hajtogatod, hogy minden a kezedben van.
– Megoldom!
Nikita hangja végigvisszhangzott a helyiségen.
Néhány vendég feléjük fordult.
Nikita elhallgatott.
Zhanna pedig először kezdte úgy érezni, hogy talán mégsem az a mindenható férfi áll előtte, akinek gondolta.
Csak egy összezavarodott ember volt, aki saját magát szorította sarokba.
Este hatkor az ingatlanos érkezését várták.
Zhanna azonban hamarabb odaért.
Nikita délután különböző ügyeket intézett, próbálta rendbe hozni a vállalkozása dolgait, és alig reagált a hívásokra. Zhanna belefáradt a folyamatos „majd én elintézem” mondatokba.
Úgy döntött, személyesen nézi meg, mi történik.
Végül is néhány héten belül ide akart költözni. Nem állt szándékában hagyni, hogy egy csendes, jelentéktelennek hitt háziasszony keresztülhúzza a számításait.
Az ajtót Vera nyitotta ki.
– Kit keres?
Zhanna mindenféle meghívás nélkül belépett.
– Nikitát. Bár igazából hozzád jöttem. Zhanna vagyok. Gondolom, tudod, ki vagyok.
Vera arcán semmilyen meglepetés nem látszott.
– Gyere a konyhába. Nikita körülbelül húsz perc múlva itt lesz.
Leültek egymással szemben.
Zhanna elővette a táskájából a táblagépét, és megpróbálta rögtön ő irányítani a beszélgetést.
– Vera, szerintem nincs szükség drámára. Nikita csak azért húzza az időt, mert sajnál téged. Tíz év együtt, két gyerek… érthető.
De el kell fogadnod, hogy itt nem maradhatsz. Én egy ésszerű kompromisszumot ajánlok.
Vera hallgatott.
– Aláírod a megállapodást, lemondasz a részedről, én pedig még készpénzben is adok neked egy összeget, hogy az első hónapokban ki tudj venni valamit.
Miért kellene bíróságra vinni?
Vera felállt, töltött magának egy pohár vizet, majd lassan visszafordult.
– És ez a pénz a te saját megtakarításodból lenne?
Zhanna egy pillanatra elhallgatott.
– Ez Nikita és az én ügyem.
– Nem egészen.
Vera közelebb lépett az asztalhoz.
– A lakás értéke körülbelül huszonkétmillió rubel. Ebből nyolcmillió a gyerekek tulajdoni része, amihez senki nem nyúlhat. A fennmaradó összeget a házastársak között kell felosztani.
Zhanna nem szólt.
– Nikitának van most tizenötmillió rubelje, amit azonnal oda tudna adni nekem, hogy lezárjuk ezt az egészet? – folytatta Vera. – Nincs.
A pénze a vállalkozásában van, és ahogy tudom, azzal sincs minden rendben.
Vera végigmérte.
– Neked van ennyi pénzed?
Zhanna arca elvörösödött.
– Kétlem. Egy szerény egyszobás lakást bérelsz, és most egy olcsó taxival érkeztél. Talán jobb lenne, ha nem te próbálnád megmondani nekem, hogyan osszam fel a saját vagyonomat.
Ekkor kulcs fordult a zárban.
Nikita belépett, és amikor meglátta Zhannát, megtorpant.
– Zhanna? Te mit keresel itt?
– Segíteni jöttem, hogy befejezd ezt az egész nevetséges cirkuszt – felelte a nő, miközben felállt. – Bár úgy tűnik, a feleséged már mindent kiszámolt helyettünk.
Megszólalt a csengő.
Egy ingatlanos állt az ajtóban.
– Jó estét! Szergej vagyok. Az ingatlan felmérése és az értékesítés előkészítése miatt jöttem. Mindkét tulajdonos jelen van?
– Igen – válaszolta Vera nyugodtan. – Fáradjon be. Minden szükséges dokumentum az asztalon van.
A következő fél órában Szergej végigjárta a lakást. Lézeres mérővel ellenőrizte a helyiségek méretét, fényképeket készített, és adatokat rögzített a táblagépén.
Zhanna a folyosón állt és Nikitát figyelte.
A férfi igyekezett úgy viselkedni, mintha még mindig ő irányítaná az eseményeket. Az ingatlanos után járkált, kérdezgetett, próbált magabiztosnak tűnni.
De közben folyamatosan Verára pillantott.
Végül mindenki visszatért a nappaliba.
Szergej elővett egy előzetes megállapodást, és letette az asztalra.
– A környék kiváló, az ingatlan állapota is megfelelő. Megvan a piaci ár becslése.
A folyamat elindításához mindkét tulajdonos aláírására szükségem van.
Nikitának nyújtotta a tollat.
Nikita átvette, de nem írt alá.
Zhannára nézett.
A nő arra számított, hogy Nikita majd az asztalra csap, visszautasít mindent, és kijelenti, hogy a lakás az övé marad.
De semmi ilyesmi nem történt.
Nikita csak állt.
Nem volt érve.
Nem volt pénze.
És nem volt kiskapu sem.
– Nikita! Mondj már valamit! – kiáltotta Zhanna.
– Mit mondjak?! – ordította a férfi, végül elveszítve a maradék önuralmát is.
– Mit mondjak nekik? Nincs tizenötmillióm, hogy most azonnal kifizessem Verát! Honnan szedjek ennyi pénzt? Adjam el a vesémet? Vagy adjam el a vállalkozásomat fillérekért?!
Zhanna hitetlenkedve nézett rá.
– De azt ígérted, hogy minden el van intézve!
– Azt hittem, három év alatt részletekben megegyezünk! – kiabálta Nikita. – Nem tudtam, hogy ügyvédhez fordul, és azonnali eladást követel!
Csend lett a nappaliban.
Szergej zavartan a táblagépére nézett.
Zhanna pedig Nikitát figyelte.
A férfi, aki hónapokon át azt állította, hogy minden az irányítása alatt áll, valójában semmit sem tudott irányítani.
– Értem – mondta Zhanna hidegen. – „Majd én mindent elintézek.”
Felkapta a táskáját.
Nikita utána indult.
– Zhanna, várj! Beszéljük meg nyugodtan!
A nő megállt az ajtóban.
– Miről beszéljünk? Arról, hogyan fogunk az én kis bérelt lakásomban nyomorogni, amíg te és Vera egy évig pereskedtek?
Nikita nem tudott válaszolni.
– Ne keress többé.
Az ajtó becsapódott mögötte.
Nikita lassan visszament a nappaliba.
Vera a dokumentumra mutatott.
– Írd alá. Ne tartsd fel tovább az ingatlanost.
Nikita nagyot sóhajtott, majd aláírta a papírt.
A lakást három és fél hónappal később sikerült eladni.
Az együttélés addigra egyre nehezebbé vált.
Nikita úgy tett, mintha nem történt volna semmi különös. Hosszú telefonbeszélgetésekkel próbálta bizonyítani, hogy a munkája remekül halad, későn járt haza, és kerülte Vera tekintetét.
Vera eközben csendben tette a dolgát.
Dobozokba pakolta a holmiját, főzött a gyerekeknek, segített nekik a leckében.
Nikita számára már nem férj volt.
Csak egy ideiglenes lakótárs, akivel egy fedél alatt kell maradnia az adásvételig.
Zhanna teljesen eltűnt az életéből.
Nikita üzeneteket írt neki, többször telefonált, sőt egy alkalommal rózsacsokorral is megjelent a lakásán.
Zhanna nem nyitott ajtót.
Csak egy rövid üzenetet küldött:
„Ne alázd meg magad tovább. Nekem nem kell egy férfi, aki mások problémáit cipeli.”
Nikita összetört.
Végül Zhannát is elveszítette.
Amikor megérkezett a lakás eladásából származó pénz, Vera megkapta a neki és a gyerekeknek járó részt. Nem kellett hitelt felvennie. Egy jó környéken vásárolt egy kétszobás lakást, közel a gyerekek iskolájához.
A költözés napján, miközben a költöztetők az utolsó dobozokat is kivitték, Nikita a konyhában ült.
Amikor Vera belépett, keserűen ránézett.
– Most boldog vagy? Leromboltad mindazt, amit éveken át felépítettünk.
Vera megállt.
Néhány másodpercig nézte.
– Nem én romboltam le a családunkat, Nikita. Te tetted, amikor úgy döntöttél, hogy a saját vágyaid fontosabbak nálunk.
Letette a kulcsokat az asztalra.
Majd kilépett az ajtón.
Nikita csak egy szerény, külvárosi egyszobás lakást engedhetett meg magának.
A felújításhoz hitelt kellett felvennie, éppen akkor, amikor a vállalkozása komoly nehézségekbe ütközött.
Vera nélkül, aki korábban rendben tartotta a háztartást és az egész családi életet, minden gyorsan káosszá vált.
A ruhák a székeken hevertek. A hűtőben többnyire bolti készételek voltak. Nem várt rá senki esténként.
Éjszakánként bekapcsolta a televíziót, csak hogy ne legyen olyan nyomasztó a csend.
Hat hónappal később, egy borongós őszi estén, miközben egyedül ült egy üveg sör mellett, Nikita úgy döntött, ír Verának.
Sokáig gondolkodott a szavakon.
Végül egy hosszú üzenetet írt. Azt írta, hiányoznak neki a gyerekek, elismeri a hibáit, és talán egyszer találkozhatnának egy kávéra, hogy „felnőtt emberek módjára beszéljenek”.
Öt perccel később megérkezett a válasz.
Mindössze két mondatból állt:
„A gyerekekkel és a tartásdíjjal kapcsolatos minden kérdést az ügyvédemen keresztül intézz. Nincs több okunk személyesen találkozni.”
Nikita letette a telefont az asztalra.
És életében először megértette azt, amit Vera már hónapokkal korábban:
azon a napon nem az életét veszítette el.
Hanem visszaszerezte az irányítást felette.
