Az ajtónál, egy improvisált kampóra akasztva ott lógott az utazótáskája.
Pont az, amit magával vitt „egy üzleti útra”.
A bejáratnál, a felesége cipői helyén ismeretlen férficipők álltak.
– Svetlana? – szólította, miközben a szája kiszáradt.
A konyhából evőeszközök csörgése hallatszott, majd könnyed lépések.
De nem a felesége volt az.
Egy magas férfi jelent meg a folyosón, ősz hajjal és magabiztos mosollyal.
Stepan köntösét viselte.
– Ki vagy te? – kérdezte Stepan, miközben az ereiben felgyorsult a vér.
– Boris – válaszolta az idegen nyugodtan, és kezet nyújtott.
Svetlana egyik barátja.
Vagy talán több is annál, ezen a héten túl.
Stepan nem fogadta el a kezet, csak a levegőben hagyta.
– Hol van a feleségem?
– Zuhanyzik – felelte Boris ugyanolyan nyugodtan.
Nyugodtan lépj be, végül is ez a te otthonod.
Stepan idegenként lépett be a lakásba.
Minden úgy tűnt, mintha változatlan lenne, de érezte, hogy valami alapvetően megváltozott.
A nappali asztalán félig üres borospoharak és félig elégett gyertyák álltak.
Svetlana kilépett a fürdőszobából, törölközőbe csavarva, nedves hajjal.
Amikor meglátta Stepant, egyáltalán nem tűnt meglepettnek.
– Végre megérkeztél.
Milyen volt az „üzleti út”?
A hangja olyan nyugodt volt, hogy Stepan végigborzongott.
– Mit keres itt ez a férfi a házunkban?! – tört ki belőle.
– Boris?
Egy kolléga az irodából.
Nagyon tehetséges sok területen – mondta titokzatos mosollyal.
Ő gondoskodott rólam, amíg te… elfoglalt voltál.
– Miért viseli a köntösömet?
– Mert az övé mosásban van – válaszolta egyszerűen.
Ha tudtam volna, hogy ma jössz haza, megkértem volna, hogy menjen el korábban.
Boris vállat vont, és visszament a konyhába, magukra hagyva őket.
– Megőrültél? – sziszegte Stepan.
Férfiakat hozol a házunkba?!
Svetlana hosszasan nézte – olyan arckifejezéssel, amit Stepan még soha nem látott rajta.
– Furcsa, hogy pont te mondod ezt.
Más szabályaink vannak, Stepa?
Te elmehetsz egy hétre a tengerpartra Larisával, de nekem nem szabad társaságot tartanom, amíg távol vagy?
Stepan úgy érezte, a talaj kicsúszik a lába alól.
– Miről beszélsz?
– Kérlek, ne játssz színészt.
Mindent tudok Larisáról, a lakásról, amit neki béreltél, a közös kirándulásaitokról.
Már hat hónapja.
Talán még régebb óta, mint amennyit te tudsz Borisról.
– Hogy…
– Kis város ez, Stepa.
És a barátnőimnak nagyon éles a szemük.
– Ez a bosszúd?
Hogy lefekszel azzal a férfival?
Svetlana szorosabbra húzta magán a törölközőt.
– Nem bosszú.
Ez… alkalmazkodás.
Rájöttem, hogy a házasságunk már rég nem létezik.
Te úgy élsz, ahogy akarsz, én pedig úgy döntöttem, hogy én is ezt teszem.
– Azt akarom, hogy azonnal menjen el! – kiabálta Stepan.
Boris a konyhából egy csésze teával tért vissza.
– Azt hiszem, jobb, ha beszélgetnek egymással – mondta.
Köszönöm ezt a csodás hetet, Svetlana.
Holnap hívlak.
Bement a hálószobába, majd pár perc múlva felöltözve jött ki.
Stepan mellett haladt el anélkül, hogy ránézett volna, és Svetlanához lépett.
Gyengéden megcsókolta az arcát, majd elment.
A lakásra nyomasztó csend telepedett.
– Válni akarok – mondta végül Svetlana.
– Mert lefeküdtél egy másik férfival? – keserűen felnevetett Stepan.
Azt hiszed, ez indok?
– Nem, Stepa.
A válás azért kell, mert már semmit sem érzek irántad.
Még haragot sem.
Csak… közömbösséget.
– Nem teheted ezt velem!
– De igen, megtehetem.
És tudod miért?
Mert veled ellentétben én nem vagyok rád utalva.
Azt mondtad a barátaidnak, ott a garázsoknál: „Hová mennék? Visszajön hozzám. Ki akarná őt?”
Nos, úgy tűnik, Boris akar engem.
És még több férfi is, mint gondolnád.
Stepan hitetlenül nézett rá.
– Honnan tudtad, hogy ezt mondtam…
– Valaki küldött nekem egy videót.
Az egyik „barátod” fontosnak tartotta, hogy ismerjem az igazságot.
Hogy lássam, hogyan dicsekszel a hűtlenségeddel és hogyan gyűlölsz engem.
Stepan összeesett egy széken.
– Svetlana, beszélhetünk erről?
Ez csak egy hiba volt, egy butaság…
– Nem, Stepa.
A hiba az volt, hogy ennyi évig veled maradtam.
A butaság az volt, hogy azt hittem, meg tudlak változtatni.
A hálószoba felé indult.
– Ma éjszaka a kanapén aludhatsz.
Holnapra pakold össze a dolgaidat, és menj el.
– Hová menjek?
Svetlana megállt, és hideg mosollyal nézett rá.
– Talán Larisához?
Vagy ahogy te magad mondtad… „Hová mennék? Visszajön hozzám. Ki akarná őt?”
A hálószoba ajtaja becsukódott mögötte, Stepant pedig a nappaliban hagyta, egy élet maradványai között, amely épp darabokra hullott.
Először értette meg, mennyire alábecsülte Svetlanát.
És milyen nagy árat fog fizetni ezért az illúzióért.
