Amikor anyám felhívott a nászútjáról, könyörögve, hogy mentsem meg a férjétől, azt hittem, komoly veszélyben van. De semmi sem készíthetett fel arra, amit elmesélt – és arra, amit tennem kellett, hogy mindent rendbe hozzak.
Anyámmal, Dianával mindig is nagyon szoros volt a kapcsolatom.
Ő volt a támaszom, a legjobb barátom, az, aki mindent megtanított nekem: szeretetet, kitartást, lelki erőt. De amióta apám tíz éve meghalt, minden megváltozott.
Zárkózott lett, elcsendesedett, csak árnyéka volt annak a napfényes asszonynak, aki valaha volt. Alig hívott, ritkán írt, és amikor próbáltam megtudni, hogy van, mindig azt mondta, minden rendben.
De éreztem, hogy ez nem igaz.
Egy ponton már nem bírtam tovább.
Felhívtam, és azt mondtam:
— Anya, miért nem jössz hozzám egy időre? Jó móka lesz. Nézzük a kedvenc főzős műsoraidat, és eszünk egy csomó fagyit.
Először el akarta utasítani, de némi unszolás után igent mondott.
Egy héttel később beköltözött a vendégszobámba, én pedig elhatároztam: visszahozom őt az életbe.
Elkezdtem rábeszélni, hogy menjen ki a házból, ismerkedjen, vegyen részt eseményeken.
— Anya, még fiatal vagy — mondtam neki. — Megérdemled, hogy boldog légy, és emberek vegyenek körül. Apa is azt akarta volna, hogy újra mosolyogj.
Őszintén szólva, nem volt könnyű.
Minden alkalommal, amikor azt javasoltam, csatlakozzon egy könyvklubhoz vagy kertészkedő csapathoz, csak sóhajtott, és az ég felé emelte a szemét. De idővel elkezdett igent mondani.
Lassan újra láttam a szikrát a szemében. Többet nevetett, mesélt új ismeretségekről, és visszatért a régi szenvedélyeihez.
Annyira boldog voltam, hogy újra önmagát láttam benne.
Aztán körülbelül egy éve mesélt Sergeyről. Meg is hívta vacsorára.
— Csak egy barát — mondta, de az arca pirosba borult, és ez többet mondott minden szónál.
Sergey magas, ősz hajú férfi volt, kedves szemekkel és finom modorral. Kedvesnek tűnt, olyannak, aki mindig nyitva tartja az ajtót, és azt mondja: „kérem”.
Miután elment, nem bírtam ki, hogy ne ugrassam egy kicsit:
— Anya, Sergey nem csak egy barát, ugye? Van valami köztetek?
Még jobban elpirult.
— Hát, ő… a párom — vallotta be.
— Micsoda?! Anya! Ezt miért nem mondtad el?!
— Nem tudtam hogyan… Én csak…
— Annyira örülök neked! — vágtam a szavába, és megöleltem. — Ez csodás!
— Tényleg azt gondolod, hogy ez helyes? — kérdezte bizonytalanul. — Hogy valaki mással legyek apa után…
— Anya, persze, hogy helyes — mondtam, és a vállára tettem a kezem. — Megérdemled, hogy boldog légy. Apa is azt akarta volna, hogy teljes életet élj. Nem maradhatsz a múltban.
Könnyek gyűltek a szemébe, és bólintott:
— Igazad van. Csak remélem, hogy jól döntök.
— Nagyon is jól döntesz — mondtam neki. — Sergey jó ember. És te megérdemled az újrakezdést.
Ettől kezdve teljesen átadta magát a kapcsolatnak. Egy ideig randiztak, és amikor Sergey megkérte a kezét, igent mondott.
Az esküvő bensőséges, de gyönyörű volt – tele szeretettel és nevetéssel. Amikor láttam, ahogy az oltárhoz sétál, arra gondoltam: talán ez az ő meséje.
És egy ideig minden tökéletesnek tűnt. Aztán jött az a telefonhívás, amitől megfagyott bennem a vér.
A házasságkötés után anya és Sergey Floridába mentek nászútra – ez régi álma volt. Megérdemelte.
Nagyon örültem neki.
A telefon a megérkezésük másnapján csörrent meg. Amikor megláttam a nevét, azt hittem, azért hív, hogy elmesélje, milyen jól érzi magát.
— Anya! — szóltam boldogan. — Na, milyen a paradicsom?
De a vonal túlsó végén remegő hangján már hallottam, hogy valami nagyon nincs rendben.
— Kira, kérlek. Ments meg tőle. Kérlek.
— Anya, mi történt? Jól vagy?
— Sergey… — suttogta. — Egyáltalán nem az, akinek mondta magát.
A legrosszabb forgatókönyvek futottak le a fejemben.
— Mit tett? Veszélyes? — már a kulcsom is a kezemben volt, készen arra, hogy induljak Floridába.
Mélyet sóhajtott.
— Nem fogsz hinni nekem — mondta keserűen. — Elhozta a nászútra a gyerekeit. És az ő gyerekeiket is. És azt várja el, hogy én gondoskodjak mindannyiukról.
— Micsoda?..
— Tegnap azt mondta, van egy meglepetése — magyarázta. — Azt hittem, valami romantikus dolog lesz: vacsora naplementében, páros masszázs. Ehelyett megjelentek a felnőtt gyerekei meg az unokái.
— Az egész családját elhozta a nászútra?! Szó nélkül?!
— Igen! — zokogta. — És most azt mondja, hogy mivel én vagyok az „anya”, segítenem kéne. Segítenem! A saját nászutamon! Elment az eszünk?
Hallottam a hangján a fáradtságot, fájdalmat, kétségbeesést.
Az anyám — az a nő, aki mindent feláldozott értem apám halála után — most egy dadus volt a romantikus utazásán.
Elöntött a düh.
— Ez őrület! — morogtam. — Mit képzel magáról?! Ne aggódj, anya. Jövök. Rendbe hozzuk ezt az egészet.
— Kira, nem kellene…
– Nem, anya – szakítottam félbe. — Nem hagyom, hogy így bánjon veled. Pakold be a bőröndödet. Holnap reggel ott leszek.
Másnap megérkeztem a szállodába. Csodálatos hely – de nem azért jöttem, hogy pihenjek. Azért voltam ott, hogy harcoljak. Hogy megmutassa Szergejnek, hogy nem így bánik az anyámmal.
Úgy döntöttem, hogy az őrült szabályai szerint játszom… és egy kis drámát is adok hozzá.
Bementem egy boltba és vettem pár kelléket: egy rózsaszín babasapkát, egy előkét és egy cumit.
Ha anyámat dajkává akarná változtatni, megmutatnám neki, milyen nevetséges az.
Amikor beléptem a medence társalgójába, azonnal megláttam Szergejt. Az ágyon fekve, gyerekekkel és unokákkal a környezetemben, mit sem sejtve semmiről.
Anya sehol sem volt látható. Persze, a gyerekekkel volt.
Megigazítottam a sapkámat, feltettem a cumit és elindultam.
– Apu! — kiáltottam hangosan. — Hol van anya? Akarom a levet!
Szergej arca abban a pillanatban aranyat ért.
– Kira?! Mit csinálsz itt?
– Kivéve anyut – mondtam, és elvettem a cumit. – És visszateszlek a helyedre.
Mielőtt megszólalhatott volna, a gyerekeihez fordultam:
— Sziasztok mindenkinek! Kira vagyok. Nyilvánvalóan Szergej egy másik lánya. Akit elfelejtett megemlíteni, miközben magával vitt titeket nászútra, és anyámat bébiszitterré tette.
Az egyik lány dadogta:
– Nem akartuk… csak annyit mondott…
– Ó, igen? Azt mondta, hogy anya szívesen vigyáz a gyerekeidre, amíg te pihensz? De mondta neked, hogy ez a nászútja? Hogy pihennie kellett, nem pelenkát cserélnie?
Abban a pillanatban megjelent anya – arcát könnyek borították, karjában egy sikoltozó csecsemő.
Odaléptem hozzá, gyengéden átvettem a babát, és átadtam Szergej egyik lányának.
– Azt hiszem, ez a tiéd. Talán itt az ideje megtanulni, hogyan gondoskodj a gyerekeidről, ahelyett, hogy egy alig ismert nőre bízod őket.
– Kira! — kiáltott fel Szergej. — Elég! Jelenetet csinálsz!
– Ó, igen? És ki hozta ide az egész családot? Ő a feleséged, nem a szobalányod! Felfogod, mit tettél?
Az egyik lánya mormogta:
– Sajnáljuk
tényleg… Apa azt mondta nekünk, hogy beleegyezett…
— Nyilvánvalóan. Mert még csak meg sem fordult a fejében, hogy megkérdezze tőle.
Teljes csend lett. Mindenki minket bámult. Szergej úgy nézett ki, mintha el akarná temetni magát.
– Pakold össze a bőröndödet, anya – mondtam neki. – Indulunk.
– De… és ő…
— Nincsenek „de”. Nem érdemel meg téged. Nem tisztel téged.
Visszafojtotta a könnyeit, és bólintott. Megfogtam a kezét, és elsétáltunk, otthagyva Szergejt zavartan.
A kocsiban anya sokáig csendben maradt, és kinézett az ablakon. Aztán halkan azt mondta:
– Köszönöm, Kira. Egyedül nem tudtam volna megcsinálni.
– Anya, te mindig mellettem álltál. Most rajtam a sor, hogy a tiéd legyek.
Könnyein keresztül mosolygott:
– Azt hittem, szeret engem.
— Az igaz szerelem nem tesz ilyet. Megérdemelsz valakit, akinek te vagy az első.
— Igazad van. Vége van Szergej és köztem.
Amikor hazaértünk, letiltotta a számát, és elindította a házasság érvénytelenítésére irányuló eljárást.
Ami Szergejt illeti, neki is rosszul alakultak a dolgai – a gyerekei dühösek lettek, hogy ebbe belekeveredtek, és abbahagyták a vele való beszélgetést.
Azt mondják, most egyedül van, és azon gondolkodik, hol hibázott.
És még mindig hatalmas megkönnyebbülést érzek, hogy sikerült kihúznom anyát ebből a helyzetből. A legfontosabb, hogy nem hallgatott – felhívott és hagyta, hogy közbelépjek, mielőtt a kedvessége valaki más unokáinak ingyenes bébiszitterévé vált.
