– «Kössünk egy jó megállapodást. Add nekem a lakás felét, és békésen elválunk,» mondta Stas, miközben kezét a asztalra tette és előrehajolt.
– «A nagymama lakásának felét?» Anita felvonta a szemöldökét. – «Tényleg? Tizenhárom év házasság után már sok furcsaságot hallottam tőled, de ez… ez igazán hihetetlen.»
– «A közös vagyont fel kell osztani,» mondta ő, mintha az abszolút igazságot magyarázná, és megismételte: – «Add nekem a lakás felét, és elválunk anélkül, hogy haragot tartanánk.»
– «A nagymama lakásának felét?» Anita ismét felvonta a szemöldökét. – «Tényleg? Tizenhárom év házasság után sok furcsaságot hallottam tőled, de ez… ez tényleg valami.»
Csend borult a szobára. Stas egyik sarokból a másikba járkált, és az ablaknál állt meg. Onnan látszott a nagymama «sztálinista» háza – a város főtere, az ódon épületek, az ablakkeretek, a tér…
– «Rendben,» mondta végül. – «Beszéljünk Masjáról.»
– «Mi köze Masjának?»
– «Ő is jogosult arra a lakásra. Mint apa, én képviselhetem őt. A lányom nálam fog élni, tehát most az a lakás az enyém.»
Anita lassan felállt a székről:
– «Ez az első alkalom tizenkét év után, hogy eszedbe jutott apa lenni? Nem volt szülői értekezlet, nem vittük orvoshoz, amikor hörghurutja volt, még a múlt évben sem volt szülinapi ajándék. De most képviselni akarod? Most úgy döntöttél, hogy veled fog élni?»
– «Felhívom Ritát,» mondta Stas. «Hadd magyarázza el egy ügyvéd, mik a jogaid és kötelességeid.»
Anita vállat vont:
– «Hívd fel. Szerintem a nővéred el fogja magyarázni, hogy nincs jogod az örökséghez, amit házasság előtt kaptam.»
Fél órával később Rita megérkezett a lakásba – egy magas nő, elegáns kosztümben. Azonnal egy aktát vett elő, tele dokumentumokkal.
– «Stas, leellenőriztem a nyilvántartásokat a Rosreestr-ben. A lakás valóban Anita nagymamájáé volt, majd örökségként átkerült hozzá. Nincs nyoma semminek.»
– «De én minden évet itt töltöttem…»
– «Minden évet?» Rita ránézett. – «A házastárs lakásában élés nem ad tulajdonjogot.»
– «És mi van a gyermek jogával?» Stas karba tett kézzel nézett rá.
– «Masjának van jogi képviselője: az édesanyja. És a lakás nem közös tulajdon,» válaszolta Rita. – «Indíthatok pert, de az időt és pénzt veszítenél.»
Stas:
– «Szóval a nővérem ellenem van?»
– «Nem ellened vagyok. A törvény mellett állok,» válaszolta nyugodtan Rita. – «És azt javaslom, hogy ne bonyolítsd a válást alaptalan követelésekkel.»
Amikor Rita elment, Stas hosszú ideig csendben maradt, az ablakot bámulva. Aztán Anita felé fordult:
– «Rendben, csináljuk másképp. Masja velem fog élni.»
– «Miért?»
– «Mert én vagyok az apja. Jogról van szó, láthatom a lányomat.»
– «Igen. De ő velem fog maradni.»
– «Majd meglátjuk,» mondta Stas. – «Nem tudod, mire vagyok képes.»
Másnap Anita elment, hogy elhozza Masját az iskolából. A lány különösen vidámnak tűnt.
– «Apa ma jött. Hoztott nekem egy új telefont. Azt mondta, hogy hamarosan vesz nekem egy iPhone-t is.»
Anita próbálta eltitkolni a meglepetését. – «És gyakran járt iskolába?»
– «Hetente kétszer. És mi ebben a furcsa? Ő az apám.»
Este az osztályfőnök telefonált:
– «Anita Szergejevna, szerettem volna konzultálni veled. Stanisław Mihailovics gyakran jár iskolába, érdeklődik Masja eredményei iránt, és szünetekben beszélget vele. Ez normális?»
– «Igen, válunk. Joga van látni a lányát.»
– «Látod, érdeklődött a munkaidőd iránt, kiderítette, ki viszi el Masját. Azt is sugallta, hogy megpróbálja elérni az egyedüli felügyeletet.»
Anita kézremegett. Nyilvánvaló volt. Mivel nem sikerült megszereznie a lakást, Stas most a lányán keresztül akart cselekedni.
A hétvégén Masja elment az apjához:
– «Anya, maradhatok apánál? Bérel egy szép lakást! És Vera, az ő barátnője megígérte, hogy megtanít pizzát készíteni.»
– «Barátnő?» – Anita meglepődött. – «Mióta vannak együtt?»
– «Nem tudom. Tök jó! Ingatlanügynökségnél dolgozik. Azt mondja, hogy az ingatlanos munka hivatás.»
Este Anita felhívta Ritát:
– «Találkoznunk kell. Van egy fontos ügy.»
A kávézó kicsit zsúfolt volt. Rita aggódónak tűnt:
– «Tudtam meg valamit véletlenül. Vera valóban ingatlanügynök. És már keres vevőket a lakásodra.»
– «Hogy lehet? Nincs joga hozzá…»
– «Mi van, ha Stas megszerzi Masja felügyeletét? Akkor a kislány nevében kérheti a lakás egy részét. Már mindent előre elterveztek Verával.»
– «Mit tegyek?»
– «Először is gyűjts bizonyítékokat. Van egy tervem.»
Egy hét múlva Masja sírva jött vissza az apjától:
– «Anya, nem megyek többet!»
– «Mi történt?»
– «Hallottam, hogy Vera hogy beszélt apával. Azt mondta, már talált vevőt a lakásunkra, és hogy egy másik városba költözünk, amint minden rendeződik. És apa azt mondta, hogy gyorsan hozzászokok az új iskolához.»
Anita megölelte a lányát:
– «Most már érted, miért lett ilyen gondoskodó?»
– «Bocsánat, anya, annyira hülye voltam! Azt hittem, hiányzom neki.»
Rita megbeszélést szervezett az irodájában. Az asztalon egy nagy halom papír hevert.
– «Ez az, amit sikerült kiderítenem,» mondta, miközben szétterítette a papírokat az asztalon. – «Először is, Stas öt millió rubeles kölcsönt vett fel. Másodszor, ellenőriztem: a pénz el lett véve és eltűnt.»
– «Milyen kölcsön?» – Anita megdöbbent. – «Most hallom először.»
– «Mert egy hónappal a válásotok előtt vette fel. És most a bank kéri a törlesztést. És még,» – Rita elővett egy kinyomtatott e-mailt – «Vera már hirdetést tett közzé a lakás eladásáról. Jelenleg fotók nélkül.»
– «Hogyan tehette ezt?»
– «Előzetes szerződést kötöttek. Előleget kérnek a potenciális vevőktől, ígérve, hogy hamarosan elérhető lesz a lakás. Már három ember fizetett százezret.»
Masja, aki az iroda sarkában ült, felnézett a telefonjáról:
– «Felvettem a beszélgetésüket. Vera azt mondta apának, hogy talált egy céget, amely készpénzben megvenné a lakást, anélkül hogy kérdezősködne.»
Rita bólintott:
– «Jó. Ez egy fontos bizonyíték.»
– «És most?» – kérdezte Anita.
– «Elindítunk egy keresztpertet. Van bizonyítékom, hogy Stas a válás előtt csalást tervezett a lakással kapcsolatban. Itt van a telefonja részlete – ingatlanügynököket hívott, sürgős lakáseladást kérve.»
Kopogtak az ajtón. Az ajtóban ott állt Stas:
– «Elhatároztátok, hogy családi tanácsot hívtok össze nélkülem?»
– «Gyere be,» mondta Rita. – «A pénzügyeidről beszélgetünk.»
– «Milyen pénzügyeidről?»
– «Például az ötmilliós kölcsönről. Vagy az előzetes szerződésekről egy olyan lakás eladására, ami nem is a tiéd. Vagy esetleg beszélhetünk a felügyeleti kérelmedről is?»
Stas elsápadt:
– «Követettél?»
– «Nem, csak a munkámat végeztem. Ügyvéd vagyok, ha ezt elfelejtetted.»
– «Te a nővérem vagy!»
– «Ezért próbálok megállítani, mielőtt bűncselekményt követsz el. Az ingatlanos csalás bűncselekmény.»
Masja felállt a székről:
– «Apa, igaz, hogy te és Vera más városba költöztök?»
– «Ki mondta ezt?»
– «Hallottam. És felvettem a beszélgetéseteket.»
Stas összeomlott a széken:
– «Nem érted. Hatalmas adósságaim vannak. Vera egy tervet javasolt…»
– «Tervet, hogy átvered a lányodat?» – Anita felháborodott. – «Egy gyermeket használni, hogy megszerezd anya lakását?»
– «Szükségem volt pénzre!»
– «Nekem apára volt szükségem,» mondta finoman Masja. – «Egy igazi apára, nem valakire, aki ajándékokkal jön az iskolába, csak hogy hozzáférjen anya lakásához.»
Rita elővett egy újabb dokumentumot:
– «Itt van a feljelentés az ügyészségen. Minden benne van: a kölcsön, az előzetes szerződések egy olyan ingatlan eladásáról, ami nem is a tiéd, és a gyermek manipulálására tett próbálkozás. Még nem küldtem el.»
– «Mit javasoltok?» – kérdezte Stas, karba tett kézzel.
– «Ne próbáld meg megszerezni a lakást. Írj egy nyilatkozatot, hogy nincs jogod hozzá. Fizess kártérítést azoknak, akik előleget adtak a lakásért, és aztán kezdj normálisan kommunikálni a lányoddal – önző célok nélkül.»
– «És mi van, ha elutasítom?»
– «Akkor a dokumentumokat továbbítjuk a megfelelő hatóságoknak. És hidd el, nem fog tetszeni, mi fog történni.»
Stas hosszasan nézte a dokumentumokat. A szobában súlyos csend telepedett le.
– «Adj nekem időt, hogy átgondoljam,» mondta végül.
– «Holnap reggelig,» mondta Rita. – «Máskülönben elkezdem a pert.»
Este Anita és Masja ugyanabban a konyhában ültek, a lakásukban. A tea füstölgött az asztalon, és az eső kopogott az ablakon.
– «Anya, a nagymama régen vette ezt a lakást?» – kérdezte Masja.
– «Hosszú történet. Mérnökként dolgozott egy gyárban. Aztán az egész épületet a vezetői személyzet számára építették. A nagymama órákat töltött az építkezésen, minden téglát felügyelt. Amikor a lakásokat szétosztották, felajánlották neki, hogy választhat. Ő ezt választotta – a térre nézőt.»
– «Apa tudta ezt a történetet?»
– «Persze. A nagymama gyakran beszélt róla. Az első három évben velünk élt házasságunk után.»
Anita telefonja rezgett. Üzenet Ritától: «Stas eljött hozzám. Azt mondta, hogy készen áll megtenni, amit kérünk.»
Másnap reggel találkoztak Rita irodájában. Stas idegesnek tűnt, mintha egész éjjel nem aludt volna.
– «Írd alá mindent,» mondta, anélkül, hogy bárkire is nézett. – «Hol vannak a dokumentumok?»
Rita elővette a papírokat:
– «Itt van a lakás iránti igények elutasítása. Itt van az elkövetett károsultak kártérítésére tett vállalás. És itt a találkozók programja veled, ha Masja beleegyezik.»
Masja ránézett az apjára:
– «Tényleg látni akarsz engem? Vagy van valami más?»
Stas először nézett a szemébe. – «Mindent elrontottam, igaz? Csak a pénzt, a lakást néztem. Olyan sokat nőttél. És én mindent elrontottam.»
– «Nem mindent,» mondta finoman Masja. – «Még mindig lehet javítani. Csalások nélkül, rendben?»
Stas bólintott, és elkezdte aláírni a dokumentumokat. Amikor minden hivatalos ügy befejeződött, Rita összegyűjtötte a papírokat:
– «Vera tud róla?»
– «Minden kapcsolatot megszakítottam vele. Ő Masját akarta használni, hogy megszerezze a lakást. Most meggyőzöm magam.»
– «És a kölcsön?» – kérdezte Anita.
– «Fizetni fogom. Van egy második munkám. Talán három év alatt törlesztem.»
Eltelt egy hónap. Anita és Masja ugyanabban a konyhában ültek, a térre néző ablak előtt. Az első hó esett kint az ablakon.
– «Anya, tudod, apa megváltozott,» mondta Masja, miközben teát kortyolt. «Tegnap elmentünk a moziba, aztán a parkba. Az iskoláról, a barátaimról beszélt. És még csak egy szó sem esett a lakásról vagy a pénzről.»
– «Örülök,» válaszolta őszintén Anita. – «Mindenkinek jár egy második esély.»
Csengettek az ajtón. Az ajtóban ott állt Rita:
– «Úgy döntöttem, meglátogatom a szeretett menyem és unokámat. Tea készül?»
– «Csatlakozz hozzánk,» mosolygott Anita. «Már nem csak rokon vagy, hanem a családi ügyvédünk.»
Rita bement a konyhába:
– «Egyébként Stas teljesen elrendezte a dolgokat Vera ügyfeleivel. És a munkahelyén előléptették.»
– «És Vera?» – kérdezte Masja.
– «El kellett hagynia a várost. Túl sok csalódott ügyfele volt. De ez már egy másik történet.»
Ott ültek a konyhában, teát iszogatva, mindenféléről beszélgetve. Az ablakon kívül tovább esett a hó, és fehér takarót borított a város terére. És a régi sztálinista lakásban meleg és otthonos volt.
