Quando a mostohaanyám, Marina, eldöntötte, hogy hatalmas bulit rendez a 45. születésnapjára, én, Lena, már tudtam, mit jelent ez.
Azt kellett tennem, hogy a háttérben maradjak és végezzem el az összes munkát. De sem ő, sem én nem számítottunk arra, hogy a karma olyan leckét ad neki, amit sosem fog elfelejteni.
Ez a történet egyike azoknak a tökéletes pillanatoknak, amikor az univerzum átveszi az irányítást. És higgyétek el, egyszerűen csodálatos.
A nevem Lena, 16 éves vagyok, és apámmal és a mostohaanyámmal, Marinával élek. Két éve jött az életünkbe, és azóta mintha ő lett volna a «gonosz mostoha», mintha erre született volna.
Ha az önzőség olimpiai sportág lenne, Marina biztosan aranyérmet nyerne.
Vele élni olyan, mintha egy valóságshow-ban szerepelnél, de kamerák és fizetés nélkül.
Az apám? Ő egy békítõ. Folyton azt mondja: «Boldog feleség, boldog élet», de Marinával a boldogság mindig szűkös. Ő azt hiszi, hogy a világ egészének körülötte kell forognia.
Így hát, múlt szombaton elérkezett a nagy nap. Marina mindent nagyszabásúan megszervezett, mintha nem egy születésnapi buli lenne, hanem egy királyi bál. Az egész héten úgy járkált a házban, mintha a saját megkoronázására készülne.
– Lena, idén adj valami különleges ajándékot – mondta egy reggel, miközben a turmixomat készítettem. – Egy mosogatógép tökéletes lenne. Olyan sokat tettem érted.
Persze, Marina. A «sok» alatt azt értette, hogy ingyen szolgálom ki.
– Hát, Marina – válaszoltam, miközben bekapcsoltam a turmixgépet –, én a bálom ruha árát spórolom.
Arca összevont, mintha valami hihetetlenül butát mondtam volna.
– A bálruha? Ez nevetséges! Vegyél valami olcsóbbat a boltban. A mosogatógép sokkal hasznosabb. Nincs mentség.
Mentség? Tényleg azt várta, hogy a megtakarított pénzemből egy konyhai gépre költsek? Hol van a tündér keresztanyám, amikor szükségem van rá?
Ezen kívül, Marina rábeszélte apámat, hogy «túl fiatal» vagyok egy valódi munkához. Így hát babysitterkedtem a szomszéd gyerekeit, de a pénz, amit kerestem, nem volt elég még a ruhára sem, nemhogy egy mosogatógépre.
Végül elérkezett a buli napja. A házban káosz uralkodott – szakácsok, rendezők, annyi virág, hogy egy egész üvegházat megtölthettek volna. És én, közben, tükröket töröltem és italokat készítettem, próbáltam nem feltűnni.
Amikor megérkeztek a vendégek, Marina teljesen átállt a díva üzemmódra. Hamis mosollyal fogadta a dicséreteket, mint egy igazi híresség.
– Lena! Töltsd meg a poharakat! – kiabált rám. Én, természetesen, megtettem.
Az estét szellem módjára töltöttem a házban, csak arra vágyva, hogy a rémálom végre véget érjen.
Egy idő után fogtam egy tál ételt, és elbújtam egy csendes sarokban. Apám rátalált, és nevetésben tört ki:
– Pihenj, Lena? Jövök, hozom a különleges turmixomat.
Rövidesen elérkezett a torta pillanata. Apám meggyújtotta a gyertyákat, miközben Marina tovább pózolt, mintha a Broadway-n lenne. De amikor a vendégek elkezdtek távozni, megcsapott egy pillantással, és kopogtatott a poharát.
– Lena, mivel nem vetted a fáradtságot, hogy megajándékozz egy mosogatógéppel, legalább mosd el ezt az összes edényt.
A szobában csend telepedett. Mindenki engem bámult.
– Nem vettél ajándékot az anyádnak? – tett fel tettetett felháborodott kérdést egy barátnője. – Milyen neveletlen vagy.
Lenyeltem a düht, és próbáltam nyugodtan válaszolni.
– Marina, mondtam, hogy a bálom ruhájára spórolok.
Ő csak legyintett, mintha levegő lennék.
– Mosd el az edényeket, Lena. Legalább csinálj valami hasznosat.
Szerettem volna kiabálni. De inkább ráerőltettem egy mosolyt, és sóhajtottam:
– Rendben.
Órákig mosogattam a piszkos edényeket, miközben a haragom belül nőtt.
És másnap reggel rémült sikításra ébredtem a konyhából.
Lementem, és ott találtam Marinát, ahogy egy hatalmas vízfoltban állt. A konyha teljesen el volt árasztva, és a levegő bűzlött az égett műanyag szagától.
– Mi történt? – motyogtam, miközben dörzsöltem a szemem.
– A csövek! A konyha tönkrement! – üvöltötte Marina, miközben pánikban integetett.
Elkezdett zsírt önteni a lefolyóba, majd próbálta «megjavítani» a problémát egy vegyszerekkel. Az eredmény? A csövek összeolvadtak és eltörtek.
Nem tudtam megállni a nevetést. Édes, édes karma.
Egy hétig használhatatlan volt a konyha, és a javítás annyiba került, hogy apámnak bizonyos kiadásokat csökkentenie kellett.
– Kivéve egyet – mondta. – Félretettem 50.000 rubelt Lena bálruhájára.
Marina felrobbant.
– Elrontod, Sergey! És a konyha csempéje?
De apám nem hátrált.
– Egy vagyont költöttél a bulira. Most én költök a lányomra.
Marina dühösen dühöngött, de végül kénytelen volt engedni. Ráadásul próbált bocsánatot kérni.
– Segítek választani a ruhát – mondta, miközben erőltetett mosolyt villantott.
Most pedig, oszd meg a véleményedet a kommentekben!
