Anna egy tál forró húst vitt, amikor hirtelen egy kéz megragadta a csuklóját.
– Állj meg.
Felrezzenve nézett. Mark volt az, az étterem tulajdonosa, egy férfi, akitől még a tíz éve tapasztalt pincérek is féltek.
– Mit mondtál a zongoráról? – kérdezte, összeszűkített szemmel.
Anna nem értette azonnal, miről beszél.
– Én… csak azt mondtam, hogy a zongora hamis.
Mark elmosolyodott, és Anna felé fordította a tekintetét. A teremben mintegy negyvenen ültek az asztaloknál – üzletemberek és feleségeik.
– Hallottátok ezt? – kiáltotta. – A séfünk zenész is.
Valaki felnevetett.
– Biztosan a konzervatóriumban tanultál, ugye? – kérdezte Mark gúnyosan.
Anna hallgatott.
– Nos? Tanultál, vagy nem?
– Nem – felelte halkan. A terem egy pillanatra elcsendesedett.
– Micsoda meglepetés – mondta Mark, tapsolva. – Emma, gyere ide.
A lánya odalépett hozzá. Tökéletesen rendezett haj, ruhája drágább volt, mint Anna éves fizetése, és hideg tekintet. Mindenki ismerte a történetét: a legjobb tanároknál tanult, drága akadémiákra járt, külföldön is adott koncerteket. Mark gyakran mondta, hogy „zseniként játszik”.
Mark karját a lánya vállára tette, majd Annára nézett.
– Figyelj. Most Emma fog játszani. Aztán te következel. Ha jobban játszol, veszek neked egy éttermet. Teljesen a tiéd lesz, a neveddel. Ha nem, ma kimehetsz innen. Fizetés nélkül.
A zongorára mutatott.
A terem csendbe borult.
Anna érezte, hogy ég a füle. Mindenki rá figyelt. Nem emberként, hanem szórakozásként.
Lassan megtörölte a kezét a kötényében… és tett egy lépést a zongora felé. Akkor történt valami váratlan 😱😨
Emma leült, igazította a ruháját, és elkezdett játszani.
Ez… jó volt. Tiszta. Helyes. Profi. A vendégek udvariasan bólintottak, néhányan még tapsoltak is.
Mark elégedetten mosolygott.
– Látod – mondta. – Most te jössz.
Annára nézett. A terem csendes lett.
Anna lassan odalépett a zongorához. Leült. És az első hangoktól kezdve valami megváltozott a teremben.
Ez nem csak zene volt. Úgy játszott, mintha minden hangban élt volna. Nem voltak erőltetett mozdulatok, sem színházias hatás – mégis lélegzetelállító volt, amit hallani lehetett.
Amikor befejezte, senki nem tapsolt néhány másodpercig.
– Nem… – rázta a fejét Mark. – Ez nem történhet meg. Talán csak ezt a dallamot ismered. Játszál valami mást.
Anna bólintott. Újra kezdett játszani. Egy rendkívül bonyolult darabot. Kották nélkül. Nem nézve semmit. Csak emlékezetből.
Most már senki sem kételkedett.
Amikor az utolsó hang is elhalt, a terem tapsviharral robbant fel.
Mark úgy nézett rá, mintha most látná először.
– Hol… hol tanultad ezt? – kérdezte.
Anna felállt.
– Nagymamám tanított – mondta nyugodtan. – Ő zongorista volt.
A terem újra elcsendesedett.
Mark lassan kifújta a levegőt, majd elmosolyodott – már nem gúnyosan.
– Meg kell tartanod a szavad – mondta. – Az étterem a tiéd lesz.
Anna csendben bólintott.
