Az a reggel Madrid szokásosnál szürkébbnek tűnt — mégis, a hangulatom különösen derűs volt.
Sofia vagyok, és épp a férjem, Ricardo nyakkendőjét simogattam, miközben ő egyenes háttal állt a hálószobánk hatalmas tükréhez.
A luxusotthonunk La Moralejában csendes tanúja volt öt évnek, amit boldogságnak hittem.
Vagy legalábbis… ezt hittem egészen addig a napig.
— Biztos nem kérsz, hogy készítsek valamit az útra? — kérdeztem halkan, kezemet a széles mellkasára téve.
— Valencia messze van.
Ricardo elmosolyodott — az a fajta mosoly, ami mindig eloszlatta az aggodalmaimat. Hosszasan megcsókolta a homlokomat.
— Nem, drágám. Sietek. A valenciai ügyfél sürgős találkozót kért ma estére. Ez a projekt fontos a portfólióm szempontjából. Azt akarom bizonyítani apádnak, hogy képes vagyok sikeres lenni anélkül, hogy a neved mögé bújnék.
Bólintottam, büszkén. Ricardo „dolgos” férj volt… bár az igazság az, hogy a cégének pénze, a Mitsubishi Montero, amit vezetett, és a márkás öltönyei mind tőlem származtak — az általam örökölt, és most általam vezetett cég osztalékából. De soha nem feszítettem ezzel. A házasságban, ami az enyém, az az övé is… ugye?
— Vigyázz magadra — mondtam. — Írj, amikor megérkezel a hotelbe.
Ő bólintott, elvette a kulcsait, és elment. Figyeltem, ahogy eltűnik a faragott tölgyfa ajtón át — és gyomromban enyhe, nyugtalan érzést éreztem. Egy figyelmeztetést, amit gyorsan félretoltam. Talán csak az önző öröm volt, hogy néhány napig egyedül leszek a házban.
Délután, miután több megbeszélésen is részt vettem az irodában, a gondolataim Laurára terelődtek — az egyetemi barátnőmre. A napokban üzenetet küldött, hogy felvették egy segoviai kórházba, mert súlyos tífuszban szenved. Laura egyedül élt abban a városban, amit alig ismert. Mindig próbáltam segíteni neki. A kis ház, ahol lakott, az egyik ingatlanom volt, és ingyen engedtem neki lakni, sajnálatból.
— Szegény Laura — suttogtam. — Biztosan nagyon egyedül érzi magát.
Ránéztem az órára: két óra. A délutánom hirtelen szabad lett, és egy ötlet pattant ki a fejemből: miért ne látogatnám meg? Segovia csupán pár órára volt, ha a forgalom engedte. Meglephettem volna a kedvenc cocidójával és egy kosár friss gyümölccsel.
Felhívtam a sofőrömet, Josét — majd eszembe jutott, hogy betegszabadságon volt. Így hát a vörös Mercedesemet vezetve mentem magam, elképzelve Laura arcát, ahogy meglát. Még azt is terveztem, hogy később felhívom Ricardót, és elmondom, milyen kedves a felesége. Már hallottam a dicséretét.
Öt órára értem egy elit magánkórház parkolójába Segoviában. Laura azt mondta, a VIP 305-ös szobában van.
VIP.
Ez önmagában meglepett. Laura nem dolgozott. Hogy engedhette meg magának ezt a lakosztályt? De az optimizmus gyorsan áthidalta a gyanakvást. Talán voltak megtakarításai. És ha nem — rendben. Én állom.
A kosárral a kezemben végigsétáltam az antiseptikumszagú, de mégis fényes, drága folyosókon. Lépteim a márványpadlón visszhangzottak. A szívem nem félt — izgatott volt.
A lift a harmadik emeleten csipogott. A 305-ös szoba a csendes folyosó végén, kissé elszigetelten volt. Amikor közelebb értem, észrevettem, hogy az ajtó nincs teljesen becsukva — csak résnyire nyitva.
Felhúztam a kezem, hogy kopogjak… majd megdermedtem.
Nevetés hallatszott.
És egy férfi hang — meleg, ugratós, fájdalmasan ismerős — megállította a vért az ereimben.
— Nyisd ki a szádat, drágám. Itt jön a kis repülő…
A gyomrom összeszorult. Ez a hang reggel megcsókolta a homlokomat. Ez a hang ígérte Valenciát.
Nem.
Ez nem lehet.
Reszketve közelebb léptem az ajtó réséhez, és visszatartott lélegzettel kukucskáltam be.
A látvány olyan volt, mint egy kalapácsütés.
Laura az ágyban ült — egészséges, ragyogó, egyáltalán nem sápadt. Selyempizsamát viselt, nem kórházi köpenyt. És mellette, türelmesen almás szeleteket adogatva, Ricardo volt.
A férjem.
Szemei lágyak voltak — olyan hűségesek, ahogy új házasokként voltak.
— A feleségem olyan elkényeztetett — mormolta Ricardo, ujjával letörölve Laura szájának sarkát.
A feleségem.
A folyosó megdőlt körülöttem. Támaszkodnom kellett a falnak, hogy ne rogyjanak térdeim.
Majd Laura hangja — édes, nyávogó, intim — mérgezőként szállt ki:
— Mikor mondod el Sofiának? Elegem van a titkolózásból. És most csak pár hetes terhes vagyok. A gyermekünk elismerésre vár.
Terhes.
A gyermekünk.
Mintha villám hasított volna a mellkasomba.
Ricardo letette a tányért, és Laura kezét fogva csókolta az ujjpercét, mintha királynő lenne.
— Légy türelemmel. Ha most elválnék Sofiától, mindent elveszítenék. Okos — minden az ő neve alatt van. Autó, óra, projekt tőke… minden az ő pénze. — halkan kuncogott, mintha csodálná a hasznosságomat. — De ne aggódj. Titokban már két éve házasok vagyunk.
Laura pofát vágott.
— Szóval továbbra is a parazitája leszel? Azt mondtad, büszke vagy.
Ricardo nevetett — magabiztos, arrogáns hangon.
— Pont azért, mert büszke vagyok. Előbb több tőkére van szükségem. Már elcsorgattam pénzt a cégedből a saját számlámra — túlköltekezés, hamis projektek. Várj csak. Amikor elég lesz a saját lakásunkra és üzletünkre, kidobom őt. Elegem van a színlelésből. Ő irányító. Te viszont jobb vagy… engedelmes.
Laura kuncogott.
— Biztonságban van a segoviai ház? Sofia nem fogja követelni?
— Biztonságban — mondta. — A tulajdonjog még nincs a nevemen, de Sofia naiv. Azt hiszi, a ház üres. Nem tudja, hogy a „szegény barát”, akinek segít, valójában a férje szívében királynő.
Nevettek együtt — vidáman, gondtalanul, kegyetlenül.
Annyira szorítottam a gyümölcskosarat, hogy a fogantyú bevágott a tenyerembe. Ki akartam nyitni az ajtót. Ki akartam tépni a haját, megütni, amíg a szája el nem felejti a hazugságot.
De egy hang — egy régi, egyszer hallott tanács — átvágott a dühömön:
Ha az ellenség megtámad, ne érzelemmel harcolj. Csapj, amikor nem számít rá. Törd össze az alapokat, aztán dőljön össze az egész épület.
Reszkető kezem a zsebembe csúszott. Elővettem az új telefonomat, némítottam, és bekapcsoltam a videófelvételt. Óvatosan a résen keresztül céloztam.
Mindent felvettem.
Ricardo, amint Laura hasát csókolja. A „titkos házasságukat”. Vallomásuk a cégem pénzének elsikkasztásáról. Nevettek a nagylelkűségemen. Mindez, kristálytisztán, könyörtelenül 4K-ban.
Öt perc, ami öt életen érzet.
Majd hátraléptem és kiléptem — lépésről lépésre, nyeltem a torkomat kaparó zokogást. Egy üres váróteremben végre leültem, és a telefonon elmentett videóra néztem.
Könnyek hullottak — röviden.
Töröltem őket a tenyeremmel.
A sírás nem a gyengéknek való.
— Tehát egész idő alatt… — suttogtam, hangom remegve, miközben a szeretet valami hideggé dermedt. — Egy kígyóval aludtam.
Laura — akit testvérként kezeltem — egy pióca volt mosollyal. Emlékeztem a hamis könnyekre, amikor azt mondta, nincs pénze ételre, és én adtam neki extra hitelkártyát. Emlékeztem Ricardo „túlóráira” — valószínűleg az én házamban, az általam védett nővel töltve.
A fájdalom jéggé dermed.
Megnyitottam a banki alkalmazásomat. Teljes hozzáférésem volt mindenhez — beleértve a Ricardo által „kezelten” tőzsdei számlát is, mert én voltam a valódi tulajdonos. Gyorsan mozdultak az ujjaim.
Egyenleg.
30 000 €, ami a projekt pénze lett volna.
Tranzakciók.
Boutique-ok. Ékszerek. Egy segoviai nőgyógyászati klinika.
— Élvezzétek a nevetést — sziszegtem. — Amíg még lehet.
Nem akartam szembesíteni őket abban a szobában. Túl könnyű lett volna — könnyek, könyörgés, kifogások, olcsó színház.
Nem.
Olyan szenvedést akartam, ami méltó a hűtlenséghez.
Felálltam, egyenesítettem a zakómat, és a 305-ös szoba felé néztem a folyosón, mint egy célpontra.
— Élvezzétek az nászutat a kórházban — suttogtam. — Mert holnap… kezdődik a poklotok.
Kint az autóban, még el sem indítottam a motort, amikor felhívtam Héctort, a megbízható IT- és biztonsági vezetőmet.
— Halló, Héctor — mondtam, nyugodtan, már nem az én hangomon.
— Mrs. de la Vega? Minden rendben van?
— Szükségem van a segítségedre ma este. Sürgős. Bizalmas.
— Mindig, asszonyom.
— Első: tiltsd le Ricardo platinum kártyáját. Második: fagyaszd le a tőzsdei számlát, amit kezel — nevezd hirtelen belső ellenőrzésnek. Harmadik: értesítsd a jogi csapatot, hogy készítsék elő a vagyonvisszaszerzést.
Egy pillanatra csend lett — Héctor elég okos volt, hogy ne kérdezzen miért.
— Értettem. Mikor hajtjuk végre?
— Most. Azonnal. Azt akarom, hogy a figyelmeztetés pontosan akkor érje el, amikor fizetni próbál.
— Rendben.
— Még egy dolog — tettem hozzá. — Találd meg a legjobb zárszakembert. És alkalmazz két erős biztonsági embert. Holnap reggel meglátogatjuk a segoviai házat.
— Szolgálatodra, asszonyom.
Befejeztem a hívást, elindítottam az autót, és a visszapillantó tükörben megláttam a tükröződésemet.
A folyosón síró nő eltűnt.
Csak Sofia maradt — a CEO — aki végre megtanulta, mennyibe kerül a könyörület.
A telefonom rezgett: WhatsApp üzenet Ricardótól.
Drágám, megérkeztem Valenciába. Kimerült vagyok. Mehetek aludni. Csók. Szeretlek.
Nevettem — halkan, élesen, komolytalanul.
Aztán nyugodtan gépeltem a választ.
Rendben, drágám. Aludj jól. Álmodj szépeket — mert holnap meglepő valóságra ébredhetsz. Én is szeretlek.
Küldés.
És amikor a képernyő elsötétült, ferde mosoly jelent meg az arcomon.
A játék hivatalosan elkezdődött.
