A fekete, luxusautók egymás után álltak meg, hangtalanul, mint a ragadozók, akik a megfelelő pillanatra várnak.
Egy fekete öltönyös férfi, diszkrét fülhallgatóval az első autóból kiszállt, és a harmadik emeleti egyszobás lakás erkélyére nézett. Kopogás nélkül határozottan felment, mintha pontosan tudná, hová kell mennie.
Lidia épp teát töltött, amikor hallotta a kopogást — rövid és határozott volt — majdnem elejtette a csészét.
– Ki az? – kérdezte halkan.
– Jó napot, Lidia asszony. Kérem, ne ijedjen meg. Andrei úr biztonsági szolgálatától vagyok… pontosabban, Rădulescu Andrei úrtól.
Szívverése gyorsult, amikor ajtót nyitott. Előtte egy tekintélyt parancsoló, hűvös, de udvarias tekintetű férfi állt. Diszkrét kézmozdulattal jelezte:
– Rădulescu úr azonnal látni szeretné.
– Rădulescu? Nem értem… Én csak kórházba vittem…
– Mindenről tudunk, kisasszony. Éppen ezért kell most velünk jönnie.
Hideg borzongás futott végig a hátán. Felvette a kabátját, és követte, kérdések nélkül. Az autóban senki sem szólt.
Csak az eső dobolt ritmikusan az ablakokon, és az első ülésen diszkréten látszott egy fegyver az övhöz erősítve.
Egy óra utazás után egy nagy birtokra értek, vaskapukkal és tompán világító ösvényekkel. A villa még lenyűgözőbb volt, mint az előző esti buli helyszíne. Mindez egy filmből – vagy egy rémálomból tűnt.
Egy pompás ágy-nappaliban Andrei selyemköntösben feküdt, párnákra támaszkodva. Teljesen megváltozott – tiszta, borotvált, éber tekintettel és mély hangon.
– Lidia, lépj be.
Bizonytalanul lépett be, idegenül érezve magát a környezetben. Ő gyengéden mosolygott rá – hálásan.
– Megmentettél. El sem tudod képzelni, mitől szabadítottál meg. Ha nem lettél volna, nem tudom, élve lennék-e még.
– Én… csak azt tettem, amit bárki más is tett volna…
– Nem, a legtöbben átlépnek a holtakon. Te megálltál. Fizettél, maradtál. Egy olyan világban, ahol senki sem tesz már semmit személyes érdek nélkül.
Andrei diszkréten intett, és egy férfi belépett egy vörös bársonydobozzal. Kinyitotta Lidia előtt – benne egy autókulcs és egy bankkártya volt.
– Ez a kulcs az új taxidhoz való – egy hibrid, teljesen felszerelve. A kártyán tízezer euró van. Ma jóváírják a számládon. Ez csak egy kis ajándék abból, amit adni akarok.
Azt akarom, hogy a személyes sofőröm legyél. Komolyan. A fizetésed háromszorosa lesz a mostaninak. És amikor megszületik a gyermeked, mindened meglesz, amire szüksége van.
Lidia szavak nélkül maradt. Könnyei megteltek, de bensőjében különös békét érzett – mintha megerősítést kapott volna, hogy a helyes dolgot tette. Egy emberi gesztus – egy olyan világban, amely elfelejtette, mit jelent embernek lenni.
És anélkül, hogy tudta volna, az élete örökre megváltozott.
