A tizenhét éves Andrew hozzászokott, hogy mindig azt kapja, amit akar, és hogy rosszul bánjon az emberekkel, amikor nem kapja meg.
De az apja úgy döntött, hogy eljött az idő, hogy Andrew megtanulja a tiszteletet, miután rosszul bánt egy légiutaskísérővel.
„Szerinted sikerülni fog neki?”

Steven figyelte tizenhét éves fiát, ahogy a beszálláshoz közeledik, de most a feleségére nézett.
„Persze, hogy sikerülni fog, Andrew” – válaszolta.
„Remélem, hogy ez az új iskola egy kis alázatot tanít neki.”
„Mi van, ha rosszul bánnak vele a kollégiumban?” – nézett rá a felesége.
„Még sosem volt kollégiumban.”
„Igen,” Steven összeszorította az állkapcsát. „Andrew elkényeztetett, és fontos leckéket kell tanulnia az életről.”
Néhány hónappal később Andrew hazafelé tartott a szünetre, miután letudta az első félévet a kollégiumban.
Gyűlölte minden percét ott, és alig várta, hogy visszatérhessen a nagy teljesítményű számítógépéhez és az exkluzív autójához, amelyet a tizenhatodik születésnapjára kapott.
„Hé, te!” – köszöntötte a légiutaskísérőt, aki vörös hajú és szeplős volt.
„Miben segíthetek, uram?” – mosolygott rá a légiutaskísérő.
„Hozhatnál valami jobbat ezeknél a mogyorókinálatoknál?” – Andrew odadobta neki a mogyorócsomagot.
A légiutaskísérő mosolya grimaszba fordult.
„Uram, kérem, ne dobáljon semmit felém.”
„Amit akarok, azt csinálom,” válaszolta Andrew. „Ti itt vagytok, hogy kiszolgáljatok, szóval ne panaszkodjatok, és végezzétek a munkátokat!”
„Ne beszélj így vele,” fordult meg egy idős férfi, aki Andrew mellett ült.
„Csak azért, mert a munkája kiszolgálni minket, még nem jelentheti azt, hogy tisztelettel kell bánnod vele.”
Andrew megforgatta a szemét és az ujjait csattogtatta a légiutaskísérő felé. „Még mindig várom az uzsonnám.”
A légiutaskísérő lehajtott fejjel elment. Az idős férfi mellettük csak megrázta a fejét.
„A szüleid biztosan nagyon csalódottak benned,” mormolta az ember.
„Senki sem kérdezett tőled semmit, öreg,” mondta Andrew, miközben a filmek között lapozgatott.
Pár perccel később a légiutaskísérő visszajött egy pereccel.

„Itt van, uram,” mondta, átnyújtva neki a perecet. „Ha bármi másra van szüksége—”
Andrew fintorgott, és elütötte a perecet a kezéből. „Nem kell nekem perec!”
A légiutaskísérő hátrébb lépett, könnyeivel a szemében.
„A mogyorók és a perecek az egyetlen harapnivalók, amiket ezen a járaton kínálunk.”
„Ez szomorú, mint te,” Andrew előrehajolt.
„Most pedig hozz egy normális uzsonnát!”
„Hogyan beszélhetsz így vele?” – állt fel egy nő az üléséből a folyosó másik oldalán, és rátette a kezét a légiutaskísérő vállára.
„Ha jól végezné el a dolgát, nem nekem kéne csinálnom ezeket a dolgokat,” mutatott Andrew a légiutaskísérőre.
„Ő egy szolgáló, és egy rossz szolgáló.”
A légiutaskísérő sírva fakadt. Az utas próbálta vigasztalni.
„Valakinek lecke kell adnia neked, fiatalember,” mondta az idős férfi, aki Andrew mellett ült, és megvetéssel nézett rá.
„Én is így gondolom,” válaszolt valaki, miközben rátette a kezét Steven vállára.
Abban a pillanatban Andrew megértette, mit akart tanítani neki az apja.
Andrew felismerte azt a hangot.
Megfordult, és meglepődve nézett, amikor látta az apját mögötte.
Az arca piros volt a dühből.
„Apa, mit keresel itt?” kérdezte Andrew.
„Munkából jövök,” válaszolta Steven.

„Reméltem, hogy találkozunk a gépen, de nem gondoltam, hogy így fog alakulni.
Most azonnal kérj bocsánatot ettől a hölgytől és a többi utastól.”
Andrew megvonta a vállát és motyogott egy bocsánatkérést.
Nem értette, miért ekkora probléma, de tudta, hogy jobb nem szólni vissza, amikor az apja ilyen dühös.
Amikor Andrew és az apja hazaértek, Steven azonnal a házuk luxus irodájába vitte őt.
„Ez most véget ér.”
Steven becsukta az ajtót, és megfordult, hogy rámutasson Andrew-ra.
„A viselkedésed gusztustalan. Reméltem, hogy a kollégiumban megtanulsz jó modort, de úgy tűnik, tévedtem.”
„Miért túlozod el ezt a dolgot?” Andrew felemelte a kezét.
„Ez csak egy légiutaskísérő. Nem gondolom, hogy olyan fontos lenne.”
„Na, itt van a problémád, Andrew.
Azt hiszed, jobb vagy másoknál, mert gazdag családba születtél, és azért bántalmazhatod az embereket.”
Steven összefonta a karjait.
„Ez meg fog változni.”
„Mi az, hogy meg fog változni?”
„Nem mész vissza abba az iskolába. Középiskolát egy állami iskolában fogsz befejezni, és a szüneteket dolgozva fogod tölteni.”
„Dolgozni?” Andrew egyenesen felült.
„Adsz nekem munkát a cégedben?”
Steven elmosolyodott.
„Úgy is mondhatjuk. Adok neked munkát a takarítócégemnél, mint portás.”
Andrew sokkot kapott.
„Nem fogom megcsinálni!”
„De meg fogod, mert elveszem tőled az összes kiváltságodat.
Elveszem a bankkártyáidat, a számítógépedet, az autódat és a telefonodat.
Még a drága ruháidat is elveszem.”
Steven a csípőjére tette a kezét.
„Meg fogod tanulni tisztelni az embereket.”
Andrew-nak nem volt más választása.
Az apja elvette tőle a dolgait, és másnap elindította őt a repülőtérre, hogy portásként dolgozzon.
Andrew nem tudott semmit a takarításról.
A nő, akivel dolgoznia kellett, kinevette, mert nem tudott se söpörni, se mosni.
Kiabált vele, mert nevetett, és megfenyegette, hogy kirúgatja.
„Nem fogod megtenni,” válaszolta ő, miközben a mutatóujját felemelte.

„Az apád már figyelmeztetett, szóval dolgozz. Ezek a padlók nem fognak maguktól tisztulni.”
Andrew sóhajtott, és elkezdett sepregetni.
Ügyetlen volt, és a felügyelője gúnyolta érte.
Andrew dühös volt, de nem tehetett semmit.
A szemét kivitte, amikor hirtelen valami eltalálta.
Megfordult, és látta, hogy valaki üres snackdobozzal dobja meg.
„Hé!” kiáltott Andrew annak az embernek, aki a dobozt eldobta.
„Hogy mersz ezt rám dobni?”
Az ember figyelmen kívül hagyta Andrew-t, és ő utána rohant, megfogta egy karját.
„Beszélek veled,” mondta Andrew.
Az ember olyan erősen lökött, hogy Andrew a földre esett.
„Tedd le a mocskos kezed, te koszos portás!”
Andrew megdöbbenve nézte, ahogy az ember eltávolodik.
Így néz ki, amikor úgy bánnak veled, mintha nem érnél semmit.
Andrew nem szerette ezt.
Körülnézett, és valaki rúgta egyet.
„Tűnj el, lusta!”
A nő, aki meg rúgta, megvetéssel nézett rá.
„Fel foglak jelenteni, hogy aludtál munka közben.”
Abban a pillanatban Andrew megértette, mit akart tanítani neki az apja.
Most már megértette, mennyire fáj, amikor úgy bánnak veled, mintha nem lennél semmi, csak azért, mert valaki úgy gondolja, hogy jobb nálad.
A tekintete a piros tükörre esett, és Andrew felnézett.
Felismert egy légiutaskísérőt, akivel olyan udvariatlanul beszélt, és gyorsan odament hozzá.
„Nagyon sajnálom,” mondta, miközben közeledett.
„Olyan rosszul bántam veled.”
A nő meglepődött, hogy látja, de mosolygott, amikor bocsánatot kért.
„Örülök, hogy megértetted a hibádat,” mondta ő.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
Minden ember tiszteletet érdemel.
Nem számít, hogy valaki egyszerű munkát végez, ő akkor is egy ember, és megérdemli, hogy tisztelettel bánjanak vele.
Néha a gyerekeknek kemikusan kell megtanulniuk a leckét.
Néha nehéz megérteni a gyerekeknek az élet fontos leckéit, ha sosem voltak ilyen helyzetben.
Oszd meg ezt a történetet a barátaiddal.
Lehet, hogy jobbá teszi a napjukat és inspirálja őket.







