A folyosón valami émelyítően édes illat terjengett. Az olcsó vanília nehéz, fojtogató aromája elnyomta az otthon megszokott tisztaság szagát.
Irina megállt a küszöbön, kezében még mindig nem tette le a nehéz táskát. A felépülése gyorsabban zajlott a vártnál — minden értéke visszatért a normális tartományba, így nem volt értelme tovább a kórházban maradnia. Meg akarta lepni a férjét. Még „Comfort” taxit is rendelt, hogy gyorsabban hazaérjen, és elképzelte, mennyire fog Oleg örülni, hogyan siet majd vacsorát melegíteni.
A félig nyitott hálószobaajtón női nevetés hallatszott. Csilingelő, elkényeztetett, magabiztos nevetés.
— Oleg, nézd, milyen gyönyörű! — szólt egy fiatal, ismeretlen hang. — Ebben istennő leszek. Csak az ára borsos.
— Vedd meg, kicsim, ne gondolkodj — felelte a férj lustán és önelégülten, úgy, ahogy akkor beszélt, amikor Irina pénzt utalt neki „zsebpénzre”. — Egyszer élünk.
— És ha a feleséged megtudja? Úgy hallottam, szigorú, pénzügyes, ugye?
Irina meghallotta az ágy rugóinak nyikorgását. Valószínűleg Oleg megnyújtózott a közös ágyukon.
— A feleségem még sokáig kezelésen lesz — suttogta a férfi a lánynak, de a lakás csendjében Irina minden szót hallott. — Azt mondták, a felépülés elhúzódhat. Legalább egy hét, talán kettő. Addig a lakás a miénk, a kártya nálam van. Élvezzük.
Irina lassan, zajtalanul letette a táskát a földre. Valami kattant benne. Nem a szíve — az már régen nyugodt volt. Inkább az agyában pattanásig feszült egy biztosíték, amely a sajnálatot és együttérzést szabályozta.
Megnézte a fogast. Oleg kabátja mellett egy élénk rózsaszín esőkabát lógott. A padlón fehér, vastag talpú sportcipő hevert, piszkosan, a tiszta szőnyegén.
Az első ösztöne az volt, hogy beront a szobába és botrányt csap, kirúgja őket a házból. De visszafogta magát. Ő egy nagy holding főkönyvelője volt. Nem hisztizik. Ő egyensúlyt számol. És most a tartozik–követel egyenleg nem stimmelt.
Csendben megfordult, kilépett a lépcsőházba, és óvatosan becsukta az ajtót, az ajtónyelvet az ujjával tartva, hogy ne kattanjon.
Az utcán leült egy hideg padra, és elővette a telefonját. A keze nem remegett, de az ujjai jéghidegek voltak, és nem sikerült elsőre beírnia a számot.
Az első hívás a bankba ment.
— Jó napot kívánok. Szeretném letiltani az összes kártyámat. Igen, a férjem nevére kiadott kiegészítő kártyákat is. Ok? Adatkompromittálódás. Az online banki hozzáférést is kapcsolják ki. Most azonnal. Igen, megvárom a vonalban.
A telefonban várakozó zene szólt.
Irina a lakás ablakaira nézett. A fény még égett.
Húsz perc múlva a bejárati ajtó pittyent. Két ember lépett ki. Oleg új kabátot viselt, amit egy hónapja hitelre vettek — természetesen Irina nevén —, és a vörös hajú lány is vele volt. Nevettek. Oleg udvariasan kinyitotta Irina autójának ajtaját — a Toyota volt az, amelyet a férfi meghatalmazással vezetett.
— Étterembe megyünk — mondta Irina hangosan. — Jó étvágyat.
Amikor az autó eltűnt a kanyarban, Irina egy második számot tárcsázott.
— Pasa? Szia. Azt mondtad, van egy csapatod, akik zárat cserélnek és ajtót nyitnak? Sürgősen kell. Háromszoros díjat fizetek, ha fél órán belül itt vannak.
A mesterek gyorsan és kérdések nélkül dolgoztak. Irina arckifejezéséből valószínűleg megértették, hogy nem érdemes tréfálkozni. A régi zár nagy csattanással esett a járólapra.
— Asszonyom, ez a zár kemény — mondta a mester, miközben letörölte a kezét. — Kívülről csak az ajtó megbontásával lehetett volna kinyitni.
Amikor a munkások elmentek, a lakás csendbe borult.
Irina kinyitotta az összes ablakot. A huzat megrángatta a függönyöket, kifújva a vanília szagát és minden idegen élet nyomát.
Bement a hálószobába, és két ujjal lehúzta az ágyneműt. Bedobta egy nagy építési zsákba a takarókat, párnákat, Oleg ruháit, a drága órákat, amelyeket ő vett neki ajándékba, a laptopot és a dokumentumokat.
Nem bosszút állt. Csak területfertőtlenítést végzett, mint amikor a rovarokat irtják.
Öt hatalmas fekete zsák sorakozott a szemétledobó mellett.
Visszament a lakásba, bezárta az ajtót minden zárral és a reteszzel. A konyhába ment, vizet töltött magának. Szomjas volt, a szája száraz, mintha homokot rágott volna.
Oleg telefonja egy óra múlva kezdett őrülten csörögni — valószínűleg az éttermi számla érkezett meg.
Irina a képernyőt nézte, ahol a „Férj” felirat jelent meg, és apró kortyokban ivott. Tíz nem fogadott hívás. Tizenöt. Aztán üzenetek jöttek.
„Irina, mit csináltál a kártyákkal?!”
„A kasszánál állok, mint egy idióta, nem megy a fizetés!”
„Oldd fel azonnal, emberek néznek!”
„Ezt direkt csináltad?”
Letiltotta a férfi számát az üzenetküldőben. De a hívások folytatódtak — most egy ismeretlen számról. Valószínűleg a vörös hajú lány telefonját használta.
Irina kikapcsolta a hangot.
Oleg negyven perc múlva érkezett vissza. Irina hallotta, ahogy a lift megáll az emeleten, majd a kulcs a zárba kerül.
Csikorgás. Csend. Újabb csikorgás, idegesebb.
— Mi az ördög… — motyogta az ajtó előtt.
Aztán csöngetett. Hosszan, kitartóan.
— Irina! Otthon vagy? Nyisd ki! Nem megy be a kulcs!
Irina az ajtóhoz lépett és belenézett a kukucskálóba. Oleg egyedül volt. Valószínűleg a vörös hajú lány eltűnt, amint rájött, hogy a vacsorát nem fogják fizetni.
— Irina, látom, hogy ég a lámpa a folyosón! — üvöltötte. — Mi történik?
Irina a hideg fémajtónak támasztotta a homlokát.
— Kilakoltatás történik, Oleg — mondta halkan, de a férfi meghallotta.
A túloldalon csend lett.
— Te… visszajöttél? — remegett a férfi hangja. — De a kórházban azt mondták…
— Rosszul mondták. Te viszont mindent jól kiszámoltál. A lakás az enyém. Az autó az én nevemen van. Az adósságok most a tieid.
— Irina, nyisd ki, beszéljük meg! — kezdte ököllel verni az ajtót. — Nem az, amire gondolsz! Kolléga volt, egy projektről beszéltünk!
— Az én szabadságpénzem felhasználásának projektjéről? — mosolyodott el keserűen. — A cuccaid a szemétledobó mellett vannak. A dokumentumok a kék szalagos zsákban. Vedd el és menj.
— Nincs jogod ezt megtenni! Házastársak vagyunk! Hívom a rendőrséget!
— Hívd. Megmutatom a számlakivonatot, ahol ma osztrigát fizettél, miközben én egy nehéz orvosi beavatkozás után voltam. És beadom a válókeresetet, amit az ügyvédem holnap reggel benyújt.
— Irina… — nyöszörgött. — Nincs hova mennem. Éjszaka van. Anyám vidéken van, nincs kulcsom. Hadd aludjak a kanapén. Hozzánk tartozunk. Tíz év, Irina. Mindent tönkreteszel egyetlen hiba miatt?
Irina lehunyta a szemét.
Tíz év. Tíz év, amit egy reménytelen teher alatt töltött, a férfi lustaságát „alkotói keresésnek”, az önzést pedig „nehéz jellemnek” nevezve.
— Hiba, Oleg, az, ha valaki elfelejti megvenni a kenyeret. De idehozni egy másik nőt a feleséged házába, miközben ő kezelésen van — az választás. Te meghoztad.
— Kígyó vagy — sziszegte dühösen. — Tönkretetted az életem. Kapzsi, kicsinyes nő! Ki fog téged akarni negyvenévesen rajtam kívül!
— Menj el, Oleg. A szomszédok már a kukucskálón néznek. Ne alázd tovább magad.
Elhúzódott az ajtótól.
Hallotta, ahogy káromkodik, csörgeti a zsákokat, majd hívja a liftet.
Amikor a lift zúgása elhalt, Irina lassan a fal mentén a padlóra csúszott. A lába hirtelen elgyengült. Az a feszültség, amely három órán át tartotta, most kiürült belőle.
A saját lakásának folyosóján ült a földön. Félt egyedül lenni? Nem. Egyedül lenni most tágas érzés volt.
Felállt, bement a fürdőszobába. Betette a mosógépbe a köntöst, a törölközőket, mindent, amit a férfi megérintett. Beállította a főzőprogramot.
Ezután friss teát főzött, erőset, kakukkfűvel — úgy, ahogy ő szerette, nem úgy, ahogy Oleg.
Odakint esni kezdett az eső. Irina nézte, ahogy a cseppek lemossák a városi port az ablakról.
Holnap bíróság lesz. Lesz veszekedés, piszkos vita, a férfi kiabálása.
De az majd holnap lesz.
Ma Irina otthon volt. És a levegő végre tiszta lett.
