A WC tartályában talált telefon leleplezte a férjem hűtlenségét. Barátok és család segítségével megszerveztem a nyilvános megalázását. De a kérdés még mindig ott van: vége ez az egésznek, vagy csak a bosszúm kezdete?
Egy szokványos kedd este takarítottam a fürdőszobát — mondjuk, nem a legkellemesebb feladat, de meg kellett csinálni. Miközben tisztítottam a WC-t, észrevettem, hogy a víz még az öblítés után is folyamatosan csepeg.
Idegesen kinyitottam a tartályt. Belül, egy műanyag zacskóban, egy egyszerű gombos telefon volt. A szívem hevesen kezdett dobogni — óvatosan megtöröltem, és bekapcsoltam.
— Jelszó… — motyogtam. Eszembe jutott egy ötlet: az esküvőnk dátuma. Sikerült.
Remegő kézzel lapozgattam az üzeneteket. Feladó — Lyudmila. Erotikus beszélgetések folytak köztük a férjemmel, Matvey-vel.
Rosszul lettem. Egy új, drága belvárosi étteremben tervezték, hogy péntek este találkoznak. Majdnem elejtettem a telefont, összetörhettem volna, de időben elkapartam.
— Meg tudod csinálni, Zhenya — mondtam magamnak, hogy megnyugodjak.
Óvatosan becsomagoltam a telefont, és visszatettem a tartályba. Úgy tűnt, mintha senki nem nyúlt volna hozzá. Kimentem a fürdőből, és a konyhában találkoztam Matvey-vel, aki a hűtőt bújta.
— Szia, drágám. Mi van vacsorára? — kérdezte egy futó pillantással.
Erőltetett mosollyal válaszoltam:
— Azt hiszem, tésztát készítek. Milyen volt a munka?
— Katasztrófa — válaszolta, megcsókolt az arcomon. — Egy egész hétnyi megbeszélés.
— Pénteken is? — kérdeztem nyugodt hangon.
— Igen, megint későig — mondta anélkül, hogy rám nézett. Bólintottam, hogy elhiggyem.
Amint elhagyta a konyhát, írtam Nikoleának és Tatianának, a legjobb barátnőimnek, valamint Levnek, a bátyámnak és ügyvédemnek. Aznap este Nikola lakásán találkoztunk.
Nikola bort töltött:
— Szóval, Zhenya? Mi a terv?
— Bosszú — válaszoltam, miközben a düh újra elöntött. — De okosan.
Tatiana mérgesen rázta a fejét:
— A férfiak disznók. Le kell kapnunk őt tetten.
Lev, mint mindig, nyugodtan bólintott:
— Védenünk kell téged, Zhenya. Jól át kell gondolnunk. Ez koszos lesz.
Órákat töltöttünk a részletek megbeszélésével. Az este végére világos tervem volt. Lev elmagyarázta, mit mondjak, ha esetleg bíróságra kerülne az ügy. Végtelenül hálás voltam a támogatásáért.
Péntek hamarabb eljött, mint szerettem volna. Matvey elment itthonról, megint munkára.
— Sok szerencsét — mondtam hamis mosollyal, miközben belül minden összeszorult.
Amint kilépett az ajtón, elővettem a telefont. Kristina — egy barátnőm, aki pont abban az étteremben dolgozott — már lefoglalta a férjem asztala melletti helyet. Küldte a visszaigazolást.
— Indulás — suttogtam, felvettem a legszebb ruhámat, és elindultam.
Az adrenalin dübörgött a halántékomnál, amikor Nikoléval, Tatianával és Levvel együtt beléptünk az étterembe. Az bejáratnál ültünk le — a tökéletes hely, hogy szemtől szembe szembesítsem Matveyt. Nem bírtam nyugton ülni, szorítottam az asztal szélét.
— Biztos vagy benne? — kérdezte halkan Lev, odahajolva hozzám.
Bólintottam, nehezen nyelve:
— Igen. Itt az idő.
A percek végtelennek tűntek. Végül megjelent Matvey, kezét Lyudmiláéban fogva. Megállt, elsápadt, amikor meglátott engem. Lyudmila ártatlanul, udvariasan mosolygott. Én olyan tekintettel válaszoltam, ami tűzbe fagyasztott volna.
— Matvey, drágám — mondtam, felállva és poharamat felemelve. — Egy pohárral neked.
Az étterem elnémult. Mindenki megállt, evőeszköz a kézben. Matvey olyan volt, mintha a padlóba akarna sülyedni. Lyudmila mosolya meginogott, szemeiben félelem jelent meg.
— A csodálatos férjemre — folytattam —, aki azt hitte, megússza a hűtlenséget.
Suttogások és döbbenet hallatszott. Lyudmila arca kipirult, az igazság azonnal elérte. Matvey próbált szólni, de a szája nyitotta és zárta, szó nélkül.
— Zhenya, én…
— Nem kell — szakítottam félbe, közelebb lépve. — Lyudmila, örvendek. Ő az én férjem.
Szemei kitágultak:
— Mi?
— Házasok vagyunk — mutattam Matvey-re.
Odamentem az asztalukhoz, és előhúztam a táskámból a telefont. Matvey elé tettem, mosolyogva:
— Legközelebb rejtsd el jobban.
Olyan volt, mint egy hal a szárazon. Lev lépett elő, szigorúan nézve rá:
— Matvey, tudd, hogy Zhenya pontosan ismeri a jogait.
Matvey pánikja nőtt a szemében.
— Zhenya, kérlek, beszéljünk…
— Nincs miről — vágtam rá határozottan.
Lyudmilához fordultam:
— Sajnálom, hogy így tudtad meg. De megérdemelted az igazságot.
Lyudmila majdnem sírva fakadt. Hirtelen felállt, hangosan arrébb tolta a széket:
— Nem hiszek neked! — kiáltotta Matveyre, majd kiment az étteremből.
Úgy éreztem, hatalmas teher esett le a vállamról. Visszamentem a barátaimhoz.
— Induljunk — mondtam.
Kimentünk, hagyva Matveyt szembenézni a következményekkel. Kint a levegő éjszakai illatát szívtam be — először nagyon régóta szabadon lélegezhettem.
Nikola szorosan átölelt:
— Fantasztikus voltál.
Tatiana mosolygott:
— Epikus volt, Zhenya. Büszke vagyok rád.
Lev a vállamra tette a kezét:
— Jól döntöttél.
Elmentünk egy bárba megünnepelni ezt a kicsi, de fontos győzelmet. A szívem még fájt, de más fájdalom volt — elviselhető. Úgy éreztem, visszanyertem az irányítást az életem felett.
Amikor leültünk, Nikola felemelte a poharát:
— Egy új kezdetre.
— A szabadságra — tette hozzá Tatiana.
— Az erőre — mondta Lev.
Mosolyogva koccintottam velük:
— A jövőre.
Az előttem álló út nem lesz könnyű, de tudtam, hogy sikerülni fog. Barátokkal és családdal az oldalamon készen álltam mindenre. És egyelőre… élveztem ezt a pillanatot. Matvey megtörte a bizalmamat, de nem tört össze.
